Sei in Pillole Dialettali

C’è stato un lungo periodo, subito dopo la seconda guerra mondiale, in cui a Lucera la vita pubblica era fatta di partecipazione e condivisione e...

Sono state rinvenute a Lucera tracce di rete fognaria romana; con la caduta dell’Impero, non vennero più costruite nuove fogne e quelle esistenti furono abbandonate....

Un altro pezzo importante nei ricordi della nostra adolescenza, quando a Lucera c’era ancora un amore diffuso per la città. Tunnìlle Simonetti, soprannominato Ggelardènghe, era...

Prima dell’invenzione delle lampade ad elettricità, per illuminare le case dei lucerini si usava, “ u lúme a ppetroleje “, cioè si utilizzava il petrolio...

Ci sono delle frasi idiomatiche, quasi dimenticate, che hanno caratterizzato diverse stagioni della vita lucerina, e che individuavano le diverse generazioni di giovani che si...

“IL 1° OTTOBRE“ è per molti un giorno come tanti. Per quelli di più generazioni, invece, era il giorno d’inizio della scuola, per ogni ordine...

Lucera è custode di una tradizione dolciaria ereditata dai tanti popoli che l’hanno conquistata e occupata. Tra questi spicca la copeta (‘a cupéte), termine arabo...

Una volta a Lucera dire gelateria faceva rima con “u napuletane”, la storica gelateria di Via Carlo D’Angiò 1, situata sotto l’orologio del campanile della...

Da dove nasca il termine “TARALLE” (tarallo), non si sa con certezza, per cui si sprecano le ipotesi. L’origine della ricetta dei taralli, invece, viene...

La transumanza ha rappresentato per secoli un fenomeno di grande importanza sia per l’economia abruzzese e molisana, sia per quella pugliese, con risvolti significativi anche...

Agli inizi del 900’ il RIONE PORTA CROCE di Lucera era quasi del tutto disabitato e ivi si organizzavano le fiere di bestiame. Poco prima...

Durante la seconda guerra mondiale, gli Alleati, a mano a mano che avanzavano nell’Italia meridionale, costruirono molti aeroporti in Puglia e in Capitanata, sia per...

Tra i profumi e le emozioni del passato, ancora del presente, un posto importantissimo è riservato a Sua Maestà “ ‘A BBRASCIÓLE “al sugo. Il...

“VEDELLÓNE” era il soprannome di DON ALFONSO DI GIOVINE, nomignolo meritato per via della sua grande pancia, ‘a vedèlle. Egli era un arciprete e parroco...

A distanza di tanto tempo, è bello ricordare l’emozione di quando si era ragazzini e si raccoglievano le figurine da attaccare su album sempre difficili...

A Lucera il matrimonio rappresentava un momento molto importante della vita di due sposi, così come ancora oggi. Nei tempi passati la celebrazione dello stesso...

È una delle superstizioni lucerine più forti. ‘A gurije d’a case è uno spirito buono che animerebbe con la sua presenza le case. È lo...

A Lucera, “I CANDÍNE“ erano le vecchie osterie. Ce n’erano un po’ dovunque: ‘a candíne Petrille a Piazzetta del Vecchio, ‘a candíne di Gaetano Grasso...

Una volta il cucinare era privo della spettacolarizzazione, soprattutto televisiva, tipica dei nostri giorni. La cucina del passato era frutto delle condizioni in cui viveva...

In un’atmosfera intensa e ricca di spiritualità, la sera del Giovedì Santo a Lucera, con le strade gremite di fedeli, era tradizione, subito dopo la...

In passato si narravano diverse storie popolari animate da spiriti e presenze soprannaturali (L’OMBRE) che infestavano certe zone del paese, e alcuni antichi palazzi di...

A Lucera l’ironia germoglia facilmente, con tutti i suoi frizzanti sottintesi, anche su argomenti pericolosi, come quello cui si riferisce il detto richiamato , che...

È il termine utilizzato spesso per indicare “Ammizz’u spiazzale d’a Ville” (il piazzale antistante la Villa Comunale), luogo di ritrovo dei giovani lucerini dagli anni...

Forse molti non conoscono MARIO FERRONE, figura singolare di lucerino, figlio di Michele , primo sindaco socialista di Lucera tra il 1920 e il 1922....

Anche il dialetto lucerino è un vero patrimonio di termini ed espressioni, che derivano dal greco, dal latino, dall’arabo, dallo spagnolo e dal francese, conseguenza...

Il dialetto stabilisce sempre un intimo legame tra ciò che è oggetto di osservazione e i modi di rappresentarlo, esprimendo così l’anima popolare, come nel...

Oggi i bambini arrivano in prima elementare che già sanno leggere e scrivere, una volta invece il metodo di insegnamento prevedeva che si cominciasse con...

A poco a poco e in modo quasi inconsapevole non usiamo più termini che appartengono al passato ormai desueti, perlopiù figli di un dialetto, il...

La Seconda Guerra mondiale era finita da pochi anni, ma in tutta l’Italia continuavano a esserci vittime innocenti, a causa degli ordigni bellici inesplosi che...

I SUTTANE (LE ABITAZIONI A PIANTERRENO) “I SUTTANE“, il nome stesso lo dice, erano abitazioni, poste al piano terra, a volte anche sotto il livello...

U MATREMONEJE LUCERÍNE (IL MATRIMONIO DI LUCERA) I nostri compaesani che vivono al nord, ormai si sono abituati a cerimonie di matrimonio con trenta/quaranta invitati...

TU STRUSSCE (LA PASSEGGIATA) A Lucera, da sempre, giovani ed adulti, abbandonati gli impegni e le incombenze quotidiane, ad una certa ora si dedicano a...

TRADIZIONI: NATALE C’U MUSSE ÚNDE, DOPPE NATALE FACÍME I CUNDE. (Natale con il muso sporco, dopo Natale facciamo i conti) Dopo la “fanoja” della Vigilia...

Questa iniziativa ebbe nascita alla fine della seconda guerra mondiale e si diffuse in tanti comuni d’Italia e anche a Lucera, assumendo le caratteristiche di...

Chi erano costoro? In generale era così denominata la gente della” marina”, zona costiera a sud di Cerignola. In particolare, invece, erano i lavoratori forestieri,...

Ognuno di noi, durante la sua vita, ha incontrato tante persone, di cui, spesso, ci si dimentica. Tranne “gli amici di sempre “. Sono quelli...

La rucola è una verdura selvatica, originaria dell’area del Mediterraneo, dove cresce spontaneamente. Con essa i lucerini hanno un vincolo affettivo particolare perché costituisce uno...

Lucera in estate ha sempre avuto grande disponibilità di verdure, buone e fresche, da consumare subito. Pertanto, fin dai tempi più antichi i lucerini hanno...

Lucera, nei secoli scorsi, come tanti centri della Puglia, era circondata da mura a protezione dell’abitato. Esse, che si estendevano da Porta Troia fino a...

Nel passato, la popolazione di Lucera, come di molte zone d’Italia, era in gran parte analfabeta. Pertanto, per trasmettere le regole di vita, venivano utilizzati...