Ai miei tempi (anni 50) i bambini si costruivano da soli i loro giochi con i materiali che erano a disposizione e la fantasia giocava un ruolo importante. I giochi si facevano normalmente per strada o negli spazi lasciati liberi dalle costruzioni, c’era il piacere di far parte di un gruppo (d‘a croscke o d‘a bbande) e di mettersi sempre alla prova riuscendo a superare le molte difficoltà. Molti giochi sono simili in tutta Italia, frutto di una comune tradizione, le regole diverse (in alcuni casi) sono dovute al diverso ambiente, alle diverse abitudini e alla trasmissione orale. I giochi che inserirò in questa Rubrica, un po’ alla volta, hanno caratterizzato l’infanzia e l’adolescenza degli adulti di oggi.

I JÚCHE DE ‘NA VÓTE.
‘ U GGIROTONDE ‘

  ‘Na vóte p’i strade se truvave sèmbe quacche morre de crejature ca facéve stu juche.

Puparèlle ch’i vestetèlle de fustagne e i trezzolle o ch’i capille c’u ciuciuppille ùnde d’ùglje, muccusille ch’i cavezungille c’a péttele, ggeravane atturne atturne mèndre se tenèvene pe mmane, e lucculavene ‘na felastrocche, quase sèmbe ca nen vuléve dì ninde.

 ‘A felastrocche che s’ausave de cchjù ére:
Giro giro tondo

cavallo impero tondo

centocinquanta

la gallina canta

canta sola sola

non vuole andare a scuola
giro giro tondo

casca la terra

e tutti giù per terra.

E tutte i crejucce s’accucculavene pe ndèrre.

[Biografia di Ascanio Iliceto e giochi precedenti]