“Dialettando” , la rubrica di Lino Montanaro propone tutti i giovedì proverbi e modi di dire lucerini, tramandati di generazione in generazione, per non dimenticare le origini della nostra amata Lucera.
DIALETTANDO 50
A Lucera non si dice “ Ad ognuno il suo compito “ ma si dice
– “ A L’AVVUCATE ÉJE DÌ ‘A VERETÀ . PÒ ÀDDA VEDÈ ISSE’ CÚM’ÀDDA ‘MBRUGGHJÀ “
A Lucera non si dice ” Ho esposto la mia vita a un grave rischio “ ma si dice
– “AGGHJE VISTE ‘A MORTE PE L’ ÚCCHJE “
A Lucera non si dice ” Se non si è preparati è meglio non affrontare certe situazioni “ ma si dice
– “MA A ‘NDÒ T’ABBJE SÈNZA ‘MBRÈLLE? “
A Lucera non si dice “ Non puoi comportarti da villano senza subirne le conseguenze “ ma si dice
– “ MA TU VÚJE PESSCIÀ E JI NCARROZZE “
A Lucera non si dice ”Studiare seriamente è un’attività molto impegnativa “ ma si dice
– “ ‘A PENNE ÉJE CCHJÙ PESANDE DA ZAPPE “
A Lucera non si dice “Con la tua presenza e i tuoi interventi sei capace abitualmente di guastare ogni cosa “ ma si dice
– “TU SI SKITTE ‘NU SCUNGIAJÚCHE“
A Lucera non si dice “Quasi sempre le occasioni più ghiotte capitano a chi non è in grado di sfruttarle “ ma si dice
– “GGESECRISTE DACE ‘U PANE A CHI NTÉNE DINDE E ‘U BESCOTTE A CHI NEN S’U PPO’ RUSECÀ…“
A Lucera non si dice “Non ha saputo sfruttare l’opportunità di fare esperienze “ ma si dice
– “ ‘U SULDATE A CUNDÈSSE È JJÚTE DRITTE, È TTURNATE FÈSSE “
A Lucera non si dice “ Si è tolto finalmente quella soddisfazione ” ma si dice
– “L’E TTRASÚTE U SCARAFÓNE “
A Lucera non si dice ” Ti farò rigare diritto “ ma si dice
– “ T’AGGHJA FFÀ PISCIÀ, NDA ‘NU CANNILLE ”
[LINO MONTANARO BIOGRAFIA E PUBBLICAZIONI PRECEDENTI]
