“Dialettando” , la rubrica di Lino Montanaro propone tutti i giovedì proverbi e modi di dire lucerini, tramandati di generazione in generazione, per non dimenticare le origini della nostra amata Lucera.
DIALETTANDO 25
A Lucera non si dice “ Quando sono stanco devo staccare! “ ma si dice
– “ ANDÒ ARRÌVE ..ARRÌVE …CHIJÀNDE ‘U ZÌPPERE!! “
A Lucera non si dice ” E’ un tipico sintomo della menopausa “ ma si dice
– “ I VÉNENE ‘I SCKANÍJE “
A Lucera non si dice “ E’ un nulla facente e perditempo ” ma si dice
– “ ÈFESSE E CHE STRACQUACHIAZZE “
A Lucera non si dice “ La fine di ogni capacità di sopportazione ” ma si dice
– “ PÒVER’AMME! DECIJE PRESUTTE, QUANN’ARREVAJE A L’ÚSSE “
A Lucera non si dice ” Adesso arriva quello scocciatore!!! ” ma si dice
– “MADÒ…..MO ARREVE QUILLE…CUNDEMURTE!!! “
A Lucera non si dice “ Quei due insieme non combinano niente di buono ” ma si dice
– “SE SONNE ACCUCCHJATE…..ÈSCA MBÒSSE E FUCÌLE DE LÈGNE ”
A Lucera non si dice “le magagne prima o poi vengono scoperte “ ma si dice
– “ ‘A SQUAGGJATE D’A NÉVE ÈSSCENE ‘I STRONZELE “
A Lucera non si dice “ E’ estremamente sfortunato “ ma si dice
– “ ME PARE A PASQUALE PASSAGUAJE “
– A Lucera non si dice “Cose iniziate e mai portate a termine “ ma si dice
– “ASSEMÈGGHJE ‘A FRABBRECHE SAMBITRE, NEN FERNESCE MAJE “
A Lucera non si dice ” Adesso te le do di santa ragione!!“ ma si dice
– “ MÒ TE FAZZE ‘SSCÌ L’UCCHJE DA FÓRE!!! “
[LINO MONTANARO BIOGRAFIA E PUBBLICAZIONI PRECEDENTI]
La foto scelta per la copertina di questo articolo è opera di Leonardo Del Gaudio che ringraziamo per il prezioso contributo.
