10.1 C
Lucera
31 Gennaio 2025
Lucera.it – Giornale Online sulla città di Lucera
Copertina Pillole Dialettali

Pillole Dialettali, Costume: U PANARÌLLE

Chi ha una certa età, passando per le vie, i vicoli, le piazze di Lucera, ha notato tante volte una usanza tipica di un certo periodo: una corda robusta e abbastanza lunga alla quale era legato il manico di un cesto di vimini che calato dal balcone, dal primo o dall’ultimo piano, serviva per portare su e giù alcune cose , evitando così alle donne di casa di scendere in strada e risalire in casa.

Tutto il giorno era un fare su e giù, sia per acquistare qualcosa dall’ambulante di turno o per ordinare e ritirare l’ordinato dai bottegai del quartiere.

La scena era sempre la stessa; contrattato dalla finestra o dal balcone quello che si voleva comprare , l’ambulante o il bottegaio pronunciava la fatidica frase: Segnò scennúte u panarìlle!

Il cesto veniva fatto scendere con il denaro concordato e in esso erano riposti pane, frutta, carne, in pratica tutta la spesa e il gioco era fatto perché u panarìlle veniva riempito con quanto ordinato. Questo sistema può essere considerato un vero e proprio antenato della moderna consegna a domicilio.
Il termine panare – panarìlle deriva dal fatto che, inizialmente, con questo sistema si trasportava, soprattutto, pane.

Foto dal giornale ” LA REPUBBLICA”

realizzazione siti web Lucera

Potrebbero Interessarti

Sfogliando – Detti e Contraddetti…così per dire: “À FÁTTE ‘A SCUPÈRTE D’U BBÁBBE GRANÁTE “

redazione

Dialettando 375 – Modi di dire Lucerini

Lino Montanaro

Dialettando 141 – Modi di dire Lucerini

Lino Montanaro

Riportate a casa tra mille proclami, dopo un anno, giacciono abbandonate. E adesso la Fondazione minaccia di destinarle ad altro Museo

redazione

Dialettando – “A Lucera si dice 27”, il fenomeno linguistico definito anafora

Lino Montanaro

Dialettando 216 – Modi di dire Lucerini

Lino Montanaro