7.9 C
Lucera
21 Novembre 2024
Lucera.it – Giornale Online sulla città di Lucera
Copertina Pillole Dialettali

Pillole Dialettali, Leggende lucerine: U SCAZZAMURÌLLE

Lucera la leggenda U SCAZZAMURRILL
realizzazione siti web Lucera

A Lucera è un personaggio fantastico, figura singolare del nostro folklore e dell’immaginario collettivo, una specie di elfo o di gnomo, un folletto il più delle volte molto dispettoso, che si diverte a fare gli scherzi o i dispetti.

L’etimologia del termine scazzamurìlle è la composizione tra le parole, scazzà = scrostare e murìlle = muro perché ha l’abitudine di grattare e scrostare i muri. Piccolo di statura (non più alto di 40/50 cm.), bruttino, peloso, vestito di panno color tabacco, con cappello a punta in testa, scalzo. Non appare mai di giorno, perché non gradisce essere visto dagli umani; senza essere notato, riesce a entrare nelle case dai buchi delle serrature, divertendosi a fare scherzi e dispetti a quelli che ci vivono. Nelle case dove entra si avverte una strana presenza e la sensazione di essere osservati. Rompe i vetri delle finestre, fa rumore con le pentole in cucina; inoltre, fa dispetti anche agli animali, nascondendone il cibo e intrecciando le code dei cavalli.

Spesso si accompagna con una ragazzina ‘A FRUSTERÈLLE, l’equivalente del folletto al femminile. Con quest’ultima ha l’abitudine di sedersi sulla pancia o sul petto di chi dorme, provocandogli un lieve soffocamento, tanto che lo sfortunato, svegliandosi, per un po’ di tempo non riuscirebbe a muoversi.
Per conquistarne il favore o la benevolenza, gli si può donare un paio di scarpe o lasciare sassolini nelle ciabatte; pertanto, egli ripaga le gentilezze del suo benefattore con monete d’oro o indicandogli il luogo dove è nascosto un tesoro.

La leggenda narra che l’unico modo per vederlo sia solo davanti ad uno specchio e che se si riesce a prendergli il cappello, ricattandolo, si diventa ricchi perché pur di riaverlo egli farà di tutto e realizzerà qualsiasi desiderio. Poi, va via per sempre.

Molti giurano di averlo visto e di aver patito gli effetti dei suoi dispetti, ma tante delle cose che gli sono attribuite trovano spiegazioni logiche, come ad esempio, i rumori stridenti che si sentono in molti casi li provocavano i tarli e ancor più i topi delle vecchie case.

L’appellativo scazzamurìlle a Lucera è usato per indicare un individuo mingherlino e di bassa statura.

Potrebbero Interessarti

Lucera in Fiore, presentato il concorso che abbellisce la città

redazione

Sfogliando: ” ‘MUGGHJRÈME NA VÓTE ÉJE PRÈNE, ‘NA VÓTE ALLATTE, ÍJE NN’À POZZE MAJE VATTE“

redazione

Bando di Selezione di n. 4 unità Servizio Civile Nazionale presso A.FO.RI.S. – Impresa Sociale

redazione

Angolo della poesia dialettale lucerina: ” U ‘MBREJACONE “, poesia di Costantino Catapano

redazione

Dialettando 97 – Modi di dire Lucerini

Lino Montanaro

Sfogliando – Detti e Contraddetti…così per dire: “A MÁMME, È JETTÀ U SÁNGHE A STUDIJÀ SÓP’ I LIBBRE, PECCHÈ TÈ PEGGHJÀ NU PIZZE DE CÁRTE! “

redazione