Ascanio Iliceto è nato a Lucera ma dal 1971 vive a Peschiera Borromeo (MI).
E’ stato Dirigente di una società di telecomunicazioni con mansioni di Direttore dell’Information Technology e dei Servizi Generali. In pensione dal 2005.
In gioventù, essendo vissuto molto con una zia e il nonno materno, ha acquisito molta dimestichezza con il dialetto lucerino e con i vecchi modi di dire che specialmente il nonno (nato nel 1879) era solito usare.
Questi detti o proverbi sono stati annotati e successivamente incrementati da altri ricavati dai libri pubblicati da autori lucerini.
Utilizzando i vari Gruppi presenti su FB ha rispolverato e raccolto vecchi appunti e ha pubblicato detti, proverbi, racconti, giochi di una volta e poesie (proprie o di Enrico Venditti) in lucerino che saranno settimanalmente pubblicati nella sua rubrica “M’ARRECORDE”
“Ai miei tempi (anni 50) i bambini si costruivano da soli i loro giochi con i materiali che erano a disposizione e la fantasia giocava un ruolo importante.
I giochi si facevano normalmente per strada o negli spazi lasciati liberi dalle costruzioni, c’era il piacere di far parte di un gruppo (d‘a croscke o d‘a bbande) e di mettersi sempre alla prova riuscendo a superare le molte difficoltà. Molti giochi sono simili in tutta Italia, frutto di una comune tradizione, le regole diverse (in alcuni casi) sono dovute al diverso ambiente, alle diverse abitudini e alla trasmissione orale. I giochi che inserirò in questa Rubrica, un po’ alla volta, hanno caratterizzato l’infanzia e l’adolescenza degli adulti di oggi“.
Elenco articoli redatti – I CUNDE (I RACCONTI DI UNA VOLTA):
- M’Arrecorde – I Cunde : “STRUNZE MIJE BBÈLLE FATTE…”
- M’Arrecorde – I Cunde : “CUMBÀ’ NDONEJE”
- M’Arrecorde – I Cunde : ” GGESE CRISTE E L’URTULANE”
- M’Arrecorde – I Cunde : ” ‘A LÈTTERE E MMASTE FRANGISCHE”
- M’Arrecorde – I Cunde : “SCATOZZE” (SCATURZE)
- M’Arrecorde – I Cunde : “U GALLE E U SÓRECE”
- M’Arrecorde – I Cunde : “U MÒNECHE DE ZÌ FRANGISCHE”
- M’Arrecorde – I Cunde : “VETÙCCE”
- M’Arrecorde – I Cunde : “U GALL’E U CAFÒNE”
- M’Arrecorde – I Cunde : “GGIUUANNE E MECHÉLE”
- M’Arrecorde – I Cunde : “U TRAJENÌRE”
- M’Arrecorde – I Cunde : “MENGUCCE E RUSUNÈLLE”
- M’Arrecorde – I Cunde : “U CUNDE CUMMÀ’ GATTE”
- M’Arrecorde – I Cunde : “U STRÒLEGHE”
- M’Arrecorde – I Cunde : ” CRICCHE, CROCCHE E MMANECHE DE NGINE…”
- M’Arrecorde – I Cunde : ” E SCURCE, NANNE!…”
- M’Arrecorde – I Cunde : ” ‘A GATTA CENERENDULE… “
- M’Arrecorde – I Cunde : ” MAZZE E PPANÈLLE FANNE I FIGGHJE BBÈLLE… “
- M’Arrecorde – I Cunde : ” CHI TÉNE LÈNGHE VA NZARDÈGNE “
- M’Arrecorde – I Cunde : ” U CUNDE D’U CECIAROTTE “
- M’Arrecorde – I Cunde : ” ‘A CASSCÈTTE D’A LEMOSÈNE “
- M’Arrecorde – I Cunde : ” U CUNDE DE MASTE FRANCISCHE U SCARPARE “
- M’Arrecorde – I Cunde : ” ‘A BABBE C’A PÒRTA NGULLE “
- M’Arrecorde – I Cunde : ” VUNGULICCHJE “
- M’Arrecorde – I Cunde : ” I FANOJE “
- M’Arrecorde – I Cunde : ” PRÌNGULE “
- M’Arrecorde – I Cunde : ” TUNNILLE E TRESENÈLLE “
- M’Arrecorde – I Cunde : ” MAMMAMENÒRCHE “
- M’Arrecorde – I Cunde : ” ZUCULILLE “
- M’Arrecorde – I Cunde : ” ‘A MÈSS’I MURTE “
Elenco articoli redatti – I JÚCHE DE ‘NA VÓTE (I GIOCHI DI UNA VOLTA):