Ai miei tempi (anni 50) i bambini si costruivano da soli i loro giochi con i materiali che erano a disposizione e la fantasia giocava un ruolo importante. I giochi si facevano normalmente per strada o negli spazi lasciati liberi dalle costruzioni, c’era il piacere di far parte di un gruppo (d‘a croscke o d‘a bbande) e di mettersi sempre alla prova riuscendo a superare le molte difficoltà. Molti giochi sono simili in tutta Italia, frutto di una comune tradizione, le regole diverse (in alcuni casi) sono dovute al diverso ambiente, alle diverse abitudini e alla trasmissione orale. I giochi che inserirò in questa Rubrica, un po’ alla volta, hanno caratterizzato l’infanzia e l’adolescenza degli adulti di oggi.
I JÚCHE DE ‘NA VÓTE.
‘A PARTETÈLLE DE PALLÓNE’
‘A partetèlle de pallóne se facéve quatte contr’a quatte, cìnghe contr’a cìnghe e quacche vóte pure trè contr’a trè jucatúre.
Se preparave u cambe (‘na strade, u spiazzale da ville, nu curtigghje), se mettévene i túfe o i matúne o i ggiacchètte pe ffà i porte, se decidéve ‘a larghèzze d’u cambe sscegljènne e se mettèvene i segnale pe ndèrre.
Se facévene i squadre cercanne de capà i mègghje jucatúre e se decéve chi avéve jucà annanze o arréte e i cchjù scarse facévene i purtíre (quille che purtave u pallóne putéve jucà ndo decéve isse).
Tutt’i vóte che u pallóne jéve fóre o che quacche jucatóre cadéve o pe nu gol fatte che nu tire àvete, ère sembe nu ssciarrijamínde.
Si quacche jucatóre se ne jéve, se cundunuuave a jucà pure spare però u purtíre puteve pure asscì da porte e ffà gol (quanne i jucatúre érene pare, a rèvele ére che u purtíre nen putéve asscì da porte).
‘A partetèlle durave da i doje e trè óre o fin’a cchè se facéve scúrde o fin’a quanne u padróne d’u pallóne se ne jéve.
Quanne se turnave a case, sudate, nzunzijate, scurtucate e spisse c’u cavezóne o c’a magljette strazzate, i mamme nostre ce ne dévene nu sacche e ‘na sporte, c’a prumèsse che quanne turnavene i padre nústre ce abbusckavame u riste.
[Biografia di Ascanio Iliceto e giochi precedenti]
