“Dialettando” , la rubrica di Lino Montanaro propone tutti i giovedì proverbi e modi di dire lucerini, tramandati di generazione in generazione, per non dimenticare le origini della nostra amata Lucera.
DIALETTANDO 29
A Lucera non si dice “ Non si può mutare idea continuamente “ ma si dice
– “ CHI A FATTE CHICCHRICHÌ….MÒ NEN PÒ FA CHICCHIRICÒ “
A Lucera non si dice ” C’è ne ha messo di tempo per restituire un prestito “ ma si dice
– “ SE L’È PPEGGHJATE CH’I MANE E L’À PPURTATE P’I PIDE “
A Lucera non si dice “ Stai attento a quella persona … è un bravissimo adulatore!!! “ ma si dice
– “ QUILL’È ‘NU CAJÌCCHE DE PRIMA QUALETÀ…. VACE SKITTE MENANNE POLEVE ‘ND’A L’ÚCCHJE!!! “
A Lucera non si dice “ Monito a darsi da fare altrimenti non si mangia “ ma si dice
– “ CHI SE VOLE MAGNÀ ‘U PANE DE STU PALAZZE, ADDA FA TANDE ND’U MAZZE “
A Lucera non si dice “ Spot pubbliciatario vendita lampascioni…“ ma si dice
– “ QUANNE ‘U CÚLE FACE FRAGASSE, ‘U MÌDECHE STACE A SPÀSSE “
A Lucera non si dice “ S’inizia scherzando e poi va finire a litigio “ ma si dice
– “ DA PAZZÌJE A ÈSSCE A FFITE “
A Lucera non si dice ” E’ uno che dice solo sciocchezze!!! “ ma si dice
– “ PARLE PE FFÀ PEGGHJÀ ÀREJE ‘A LENGHE “
A Lucera non si dice “ Il potere immenso della donna “ ma si dice
– “QUANNE ‘A FÈMMENE VOLE, FACE CHIJOVE E NEVECÀ “
A Lucera non si dice ” E’ un fomentatore di liti “ ma si dice
– “ LASSALE PERDE A QUILLE…ÉJE VUNE CHE FACE ATTACCHE E SSCIUGGHJE “
A Lucera non si dice “ E’piccolo ma la fa a quelli più grandi di lui “ ma si dice
– “ È PPECCENINNE E FACE ‘A CACCA GRÒSSE “
[LINO MONTANARO BIOGRAFIA E PUBBLICAZIONI PRECEDENTI]
La foto scelta per la copertina di questo articolo è opera di Emma Grasso che ringraziamo per il prezioso contributo.
