“Dialettando” , la rubrica di Lino Montanaro propone tutti i giovedì proverbi e modi di dire lucerini, tramandati di generazione in generazione, per non dimenticare le origini della nostra amata Lucera.
DIALETTANDO 24
A Lucera non si dice “Sei un impertinente” ma si dice
– “ GIOVANE….FFA’ POCHE ‘U BUFFONE SENNO’ TE JENGHE ‘A FACCE DE SCAFFE “
A Lucera non si dice ” Se questa è la soluzione….io sono contentissimo….. “ ma si dice
– “ JE CE METTARJE ‘A FIRME!!!! “
A Lucera non si dice “Ha un aspetto emaciato “ ma si dice
– “ PARE ‘U GGIOVENE SVENÚTE “
A Lucera non si dice “ Persona a cui piace dire le bugie “ ma si dice
– “ SE FICCHE ‘U DITE NGÚLE E CACCE BBUSCÍJE “
A Lucera non si dice “ Non protestare oltre e fai silenzio!!! “ ma si dice
– “ABBÙSCCHE E PÙRTE ‘A CCASE!!! “
A Lucera non si dice “ Sono andato a fare lo – struscio – ma si dice
– “ ME SÒNGHE MISSE CAPPOTTE, CAPPILLE E LALÀ! “
A Lucera non si dice ” Se devi fare una sciocchezza è sempre meglio farla per un motivo valido “ ma si dice
– “ QUANNE VÚNE S’ÀDDA ‘MBRIANCÀ, ÈJE MEGGHJE CHE U FACE C’U VINE BBÙNE “
A Lucera non si dice “ Stai cercando qualcosa che hai sotto gli occhi e che non vedi “ ma si dice
– “ SANDA LUCIJE!….U TINE ANNANZA A L’ÚCCHJE!!! “
A Lucera non si dice ” Non si rende conto della fortuna che ha “ ma si dice
– “ NZAPE MANGHE CHI L’A CRIATE ….AVESSE RENGRAZIJÀ A GGÈSE CRISTE P’A FACCIA NDÈRRE “
A Lucera non si dice “ Persona anziana che pensa di essere ancora arzillo “ ma si dice
– “ È VVÉCCHJE E I PRODE ANGÓRE ‘A PELLÈCCHJE “
[LINO MONTANARO BIOGRAFIA E PUBBLICAZIONI PRECEDENTI]
La foto scelta per la copertina di questo articolo è opera di Leonardo Del Gaudio che ringraziamo per il prezioso contributo.
