Ai miei tempi (anni 50) i bambini si costruivano da soli i loro giochi con i materiali che erano a disposizione e la fantasia giocava un ruolo importante. I giochi si facevano normalmente per strada o negli spazi lasciati liberi dalle costruzioni, c’era il piacere di far parte di un gruppo (d‘a croscke o d‘a bbande) e di mettersi sempre alla prova riuscendo a superare le molte difficoltà. Molti giochi sono simili in tutta Italia, frutto di una comune tradizione, le regole diverse (in alcuni casi) sono dovute al diverso ambiente, alle diverse abitudini e alla trasmissione orale. I giochi che inserirò in questa Rubrica, un po’ alla volta, hanno caratterizzato l’infanzia e l’adolescenza degli adulti di oggi.
I JÚCHE DE ‘NA VÓTE.
CÚME JUCAVENE I UAGLIÚNE A LUCÉRE:
‘A ZACAGGHJE
Ére nu ndertíne p’i uagliungèlle. Pe fà ‘a zacagghje servéve:
– ‘A rocele ‘u chettóne e sópe a nu late se nghjuuavene quatte pundíne cúme si fosse nu quadrate;
– Nu gumìtele de lane de scarte;
– Nu chiúve de 4 o 5 cendìmetre da usà cúme u firre p’i cavezètte o u crèssce (uncinetto).
U cape d’u gumìtele de lane venéve fatte passà da u bbuche ndo stèvene i pundíne, se facéve asscì de quacche cendìmetre da l’atu bbuche e venève tenute anzime a rocele c’a mmana manghe.
U file de lane venéve:
– Arravugghjate a bbase de ‘na pundíne;
– Purtate e arravugghiate a pundíne de travérse;
– Se turnave ndréte e se passave u file atturne a pundíne de fianghe;
– Dópe se gerave atturne a pundíne de travérse e se turnave ndréte (cúme ‘na stelle).
A stu punde se pigghijave u chiúve lunghe e c’a ponde s’avezave u file stíse tra lútema pundíne e quella de prime e se faceve scavalcà, da fóre a dìnde, ‘a pundíne e se strèngeve u file.
Se cundenuuave accussì.
Dópe nu poche da sotte ‘a rocele accumenzave asscì n’u file indrecciate che servéve pe fà i bbraccialètte e ati cóse.
Quanne sonne asscite i file de najelonne e i curdungíne culurate, se facéve “u scupidù” ma senze a rocele.
